Guida alle taglie dei pantaloncini da mare (la versione schietta e sincera)

Le guide alle taglie sono solitamente un muro di numeri che fingono di essere più precisi del prodotto stesso. Ecco quindi la versione onesta, abbastanza breve da essere letta nel camerino.

Come funzionano davvero le guide alle taglie?

Un brand crea una taglia campione, la rende perfetta – si spera – e poi sviluppa tutte le altre taglie aumentando o diminuendo le misure con passaggi fissi. Ciò significa che una tabella taglie è in realtà solo un paio di pantaloncini reali più un po' di aritmetica. Significa anche che la vestibilità varia tra i vari brand, perché la taglia campione e i criteri di sviluppo di ognuno sono diversi; quindi "sono una 34" è solo un punto di partenza, non una verità assoluta sul tuo corpo.

Che taglia di board shorts dovrei prendere?

Acquista in base alla misura della tua vita, è l'unica misurazione che conta davvero. La vita sostiene i pantaloncini, mentre i fianchi, lo spazio per le cosce e la lunghezza sono tagliati in proporzione; quindi prendi un metro, misura il punto in cui indossi abitualmente i pantaloncini e abbina quel numero. Non basarti sulla taglia che acquisti per i jeans, perché i jeans seguono logiche di "taglie ingannevoli" tutte loro.

Due note oneste sui nostri capi. I Berties hanno una vestibilità rilassata: hanno circa una taglia in più di spazio rispetto a quanto suggerisce l'etichetta, ed è intenzionale, è proprio così che devono vestire. Quindi, se sei indeciso tra due taglie e preferisci una vestibilità più asciutta, scegli la tua taglia reale. Se invece li vuoi più lunghi e larghi, prendi una taglia in più: le fibbie in vita ti permettono di stringere la fascia, quindi aumentando la taglia guadagni lunghezza e spazio senza che i pantaloncini scivolino via. Questo è l'unico caso in cui ignorare la propria taglia reale è una mossa davvero intelligente.

Come posso misurare un paio che già amo?

Stendili in piano e prendi due misure. La larghezza della vita da parte a parte, poi raddoppiala: quella è la tua taglia di vita. Poi misura dalla parte superiore della fascia in vita fino all'orlo lungo la gamba esterna: quella è la lunghezza esterna (outseam), il numero che determina dove arriveranno sulla tua gamba. Confronta questi due dati con la tabella di qualsiasi brand e saprai già molto più di quanto ti dirà mai l'etichetta. Cosa dovrebbero essere realmente questi numeri, e perché l'orlo dovrebbe arrivare al ginocchio, è tutto spiegato in come dovrebbero vestire i board shorts.

Domande frequenti

Dovrei prendere una taglia in più o in meno nei board shorts?

Se sei tra due taglie, prendi quella più grande, perché un pantaloncino leggermente ampio è indossabile, mentre uno troppo stretto no. E se i pantaloncini hanno regolazioni in vita come le fibbie, prendere una taglia in più è praticamente un vantaggio senza controindicazioni.

Le taglie dei board shorts sono le stesse dei pantaloni?

All'incirca, ma non farci troppo affidamento. I costumi da bagno e i pantaloni sono spesso sviluppati in modo diverso anche all'interno dello stesso marchio, e le "taglie ingannevoli" fanno sì che il numero dei tuoi jeans possa essere frutto di qualche centimetro di fantasia. Misura la tua vita una volta e usa quel numero.

Cosa succede se la mia vita è tra due taglie?

Per una vestibilità più asciutta, taglia più piccola. Per una vestibilità più lunga e morbida, taglia più grande, poi stringi la vita. Con The Collective, le fibbie ti offrono un paio di centimetri di margine in entrambe le direzioni, quindi onestamente entrambe le opzioni funzionano.

La storia completa sulla vestibilità, lunghezza, outseam e tutto il resto: come dovrebbero vestire i board shorts.