Come dovrebbero vestire i board shorts? Lunghezza, cucitura esterna e la regola del ginocchio

La maggior parte degli uomini acquista i pantaloncini da mare prendendo la solita taglia e sperando che vada bene. E poi i pantaloncini finiscono per arrivare a metà polpaccio o sono così corti e stretti da essere adatti solo in spiaggia. La vestibilità è l'unica vera differenza tra un paio di pantaloncini che indossi due volte a estate e un paio in cui vivi davvero, e tutto dipende da alcuni numeri di cui la maggior parte dei marchi non parla mai.

Abbiamo passato quasi 2 anni e più cicli di campionatura di quanti vorremmo ammettere per definire i nostri, quindi ecco tutto ciò che conta davvero.

Quanto dovrebbero essere lunghi i pantaloncini da mare?

Al ginocchio. In posizione eretta e rilassata, l'orlo dovrebbe posizionarsi esattamente sulla rotula; questa è la lunghezza che offre una silhouette rilassata e comoda senza cadere in nessuno dei due errori comuni.

Perché la lunghezza a metà polpaccio è eccessiva: è il vecchio look da surf, e fuori dall'acqua finisce per vestire te, invece del contrario. E il taglio molto corto e slim da 5 pollici è l'estremo opposto: ti confina rigidamente nel contesto spiaggia e rinuncia al drappeggio rilassato che rende i pantaloncini comodi per la vita di tutti i giorni. Il ginocchio è il punto ideale: abbastanza lungo da cadere bene e risultare comodo, non così lungo da affogare nel tessuto quando sei sulla terraferma.

Cos'è la cucitura esterna e perché dovrebbe importarti?

La cucitura esterna (outseam) è la misura che va dalla parte superiore della vita fino all'orlo lungo la gamba, ed è il numero che determina effettivamente dove finiranno i pantaloncini sul tuo corpo. È molto più utile dell'interno gamba (inseam) per i pantaloncini, perché quest'ultimo viene influenzato dal modo in cui è tagliato il cavallo.

Per riferimento, la nostra taglia 34 ha una cucitura esterna di 56 cm e un interno gamba di 25,5 cm, che è ciò che porta l'orlo sul ginocchio per una corporatura media. E se un marchio pubblica la misura della cucitura esterna, puoi confrontarla con un paio che già adori in dieci secondi con un metro da sarta. Se non la pubblicano, beh, anche questo ti dice qualcosa.

I pantaloncini da mare dovrebbero essere stretti o larghi?

Rilassati, ma con uno scopo. Ciò che vuoi è comodità su sedere e cosce, fermi in vita. Ecco la prova: dovresti essere in grado di mettere telefono, chiavi e una carta nelle tasche e muoverti come se fossero vuote, e dovresti poter pagaiare, nuotare e fare surf indossandoli, perché è per questo che sono fatti. I pantaloncini stretti falliscono su tutto: il tessuto tira quando ti siedi, le tasche diventano decorative e tutto sale verso l'alto non appena entri in acqua.

Ma rilassato non significa senza forma. Il taglio deve comunque cadere bene, perché dei pantaloncini con cui puoi fare surf, ma che sembrano adatti solo a quello, sono un prodotto a metà. Il trucco è una vestibilità che sia davvero funzionale e che stia bene anche quando sei al bar, e quell'equilibrio è una scelta di taglio, non un caso legato all'aumentare della taglia.

Perché non si trova questa vestibilità da nessuna parte?

Perché il mercato si è diviso in due campi, lasciando il vuoto nel mezzo. Un campo produce pantaloncini da mare alla moda: corti, slim, con fodera a rete, perfetti per la foto in resort e inutili per una giornata vera. L'altro campo produce attrezzatura da surf: lunghi, larghi, tecnici, costruiti per le onde e inadatti a tutto il resto. Entra in un centro commerciale e potrai acquistare entrambi gli estremi in cinquanta varianti.

Ciò che manca è la via di mezzo: rilassati, al ginocchio, con tasche funzionali, pantaloncini con cui puoi fare surf ma che risultano semplicemente un bel paio di pantaloncini. E quel divario è fondamentalmente il motivo per cui abbiamo iniziato a produrli.

Che taglia di pantaloncini da mare dovrei prendere?

Acquista in base alla tua vita. Tutto il resto seguirà.

Ecco come funziona la vestibilità dietro le quinte: un marchio crea una taglia base, la perfeziona e poi scala ogni altra taglia in base a quella; quindi, se indovini la misura della vita, fianchi, coscia e lunghezza saranno in proporzione. Se sbagli, non c'è nient'altro che possa salvarti.

Due note oneste su come vestono i nostri, il tipo di informazioni che le guide alle taglie solitamente non ti danno. I Berties vestono comodi: c'è circa una taglia in più rispetto a quanto suggerisce l'etichetta, quindi se sei tra due taglie e desideri una vestibilità più asciutta, mantieni la tua taglia reale di vita. E se vuoi una vestibilità leggermente più lunga e larga, prendi una taglia in più, perché le fibbie in vita ti permettono di stringerli, quindi una taglia in più ti regala lunghezza e spazio senza che i pantaloncini scendano. Questa regolabilità è esattamente il motivo per cui usiamo chiusure e fibbie invece di affidarci al nodo di un cordino.

Perché misuriamo 12 punti su ogni paio

La vestibilità non è un singolo numero, è un sistema. Le nostre specifiche di produzione definiscono 12 misure separate per taglia: vita, fianchi in tre punti, cavallo anteriore e posteriore, cucitura esterna, interno gamba, coscia e apertura gamba, altezza della vita, persino le aperture delle tasche. Ogni campione che arriva viene misurato punto per punto rispetto a quella scheda, con le differenze registrate.

Siamo arrivati qui per la via più difficile. Un ciclo di campionatura è tornato con un aspetto giusto ma misure sbagliate, e la differenza è emersa solo quando l'abbiamo confrontato con un paio che sapevamo essere perfetto. Quindi abbiamo rimisurato il paio con la vestibilità migliore che avessimo mai fatto, l'abbiamo trasformato nello standard di riferimento e lo abbiamo fissato con la fabbrica. Ora "veste come quel buon paio" non è una sensazione, è un documento.

Quella specifica è ciò su cui è tagliato The Collective.

Domande frequenti

I pantaloncini da mare dovrebbero coprire le ginocchia?

L'orlo dovrebbe posizionarsi sulla rotula, non oltre. La copertura a metà polpaccio era una scelta stilistica del surf degli anni 2000, non funzionale, ed è l'elemento principale che fa apparire i pantaloncini adatti solo alla spiaggia. Il ginocchio offre la lunghezza rilassata senza trasformarli in un costume.

Come faccio a sapere se i miei pantaloncini da mare sono troppo piccoli?

L'indicatore è il sedere e il cavallo anteriore, non la vita. Se il tessuto tira sulle cosce quando ti siedi, o il cavallo anteriore ti stringe quando ti accovacci, sono troppo piccoli anche se la vita sembra a posto. E se non riesci a sederti comodamente con un telefono in tasca, vale lo stesso verdetto. I pantaloncini da mare dovrebbero farti dimenticare di averli indosso.

I pantaloncini da mare si allargano nel tempo?

I pantaloncini con vita fissa mantengono la loro taglia molto meglio di quelli con vita elasticizzata, che si rilassano con l'usura e il calore. Il tessuto stesso può cedere leggermente sul sedere con un uso intenso, che è un motivo in più per acquistare la tua taglia di vita reale invece di prendere una taglia in meno per una vestibilità aderente al primo giorno.

Un cordino è sufficiente per tenere su i pantaloncini da mare?

Nel surf, sì, è per questo che serve. Come sistema di vestibilità per tutto il giorno, no, perché un nodo è una regolazione fissa. Una chiusura con fibbie regolabili ti offre un paio di centimetri di regolazione in entrambi i sensi, il che onestamente copre la differenza tra prima e dopo pranzo.

Altro in questa serie: perché le cerniere dei pantaloncini da mare si rompono e puoi indossare i pantaloncini da mare al pub?, oltre a board shorts vs swim trunks vs swim shorts: qual è la differenza?.