Si possono indossare i pantaloncini da surf al pub?

Beh, dipende da dove ti trovi. Ma il più delle volte, onestamente, no. E tutti lo sanno già, motivo per cui la domanda viene posta fin dall'inizio. Sei in spiaggia, il pomeriggio si trasforma in birre, e stai facendo i calcoli per capire se puoi entrare al pub con quello che indossi o se devi tornare a casa a cambiarti prima.

Abbiamo pensato a questo preciso momento più di quanto probabilmente qualsiasi gruppo di persone dovrebbe fare. È praticamente l'intero motivo per cui esiste Berties.

Perché i board shorts sembrano costumi da bagno fuori dall'acqua?

Perché la maggior parte sono costumi da bagno e non possono nasconderlo. Ci sono tre cose che tradiscono un paio di pantaloncini, e una volta che le conosci, li riconoscerai dall'altra parte della stanza.

La prima è la coulisse. Un cordino allacciato che sventola davanti alla vita è il segnale più forte possibile del fatto che indossi il costume, perché i pantaloncini veri si chiudono con bottoni, ganci e cerniere, e nel momento in cui la chiusura sembra tecnica, i pantaloncini vengono percepiti come attrezzatura sportiva.

La seconda è il tessuto. La maggior parte dei tessuti a rapida asciugatura ha questa finitura lucida e sportiva che grida "costume da bagno" sotto le luci del pub, anche quando è perfettamente asciutto. E la cosa frustrante è che il tessuto può asciugarsi rapidamente senza avere quell'aspetto; la maggior parte dei marchi semplicemente non se ne preoccupa, perché progetta solo per la sabbia.

La terza è la fodera a rete. Sai che c'è. E verso metà pomeriggio sai che c'è davvero. Le fodere esistono perché i pantaloncini da piscina venivano usati come biancheria intima, e dei pantaloncini che dovresti indossare tutto il giorno non ne hanno affatto bisogno.

Cosa rende i board shorts adatti a essere pantaloncini normali?

Inverti questi tre elementi e avrai la tua risposta. Una chiusura che sembra quella di pantaloncini veri, quindi un gancio e un bottone in vita, fibbie per stringere, una patta con cerniera vera, niente da annodare e niente che sventola. Un tessuto che mantiene la forma e appare opaco quando è asciutto, in modo che si asciughi mentre torni dalla spiaggia e poi rimanga lì come un normale paio di pantaloncini, senza aderire, senza lucentezza. E niente fodera. Mai.

Se azzecchi tutti e tre, i pantaloncini smettono di essere costumi da bagno che tollerano la terraferma. Sono solo ottimi pantaloncini che, per inciso, sono incredibili in acqua.

Il test per cui lavoriamo

Lo chiamiamo "beach to bar", ed è una giornata intera. Nuotata mattutina, caffè, un po' di giri in macchina, pranzo, di nuovo in acqua, birre pomeridiane, cena con gli amici. Un solo paio di pantaloncini per tutto il tempo, nessuna corsa a casa per cambiarsi, e in nessun momento nessuno si accorge che li indossi per nuotare dalle 9 del mattino.

Ogni singola decisione di design che prendiamo passa attraverso quella giornata. È il motivo per cui non c'è la coulisse su The Collective, è il motivo per cui il tessuto è stato scelto per il suo aspetto da asciutto e non solo per la velocità di asciugatura, ed è il motivo per cui non c'è la fodera. Nessuna caratteristica eroica, solo i tre "segnali" gestiti.

Domande frequenti

Si possono indossare i board shorts come pantaloncini normali?

I classici board shorts da surf, non proprio; la coulisse e il look sportivo li tradiscono piuttosto in fretta. Ma i pantaloncini realizzati con una chiusura adeguata, tessuto opaco e senza fodera passano per pantaloncini normali perché, funzionalmente, è esattamente ciò che sono. Abbiamo analizzato a fondo le categorie in board shorts vs costumi da bagno vs swim shorts.

Si possono indossare gli swim shorts a cena?

A una cena informale, sì, a patto che superino i tre "segnali" di cui sopra e siano asciutti. Il problema non è la formalità, è sembrare di indossare un costume da bagno, e dei pantaloncini che vengono percepiti come un buon paio di pantaloncini vanno bene quasi ovunque vadano bene i pantaloncini.

I board shorts sono smart casual?

Nella parte più rilassata dello stile, decisamente. Un paio ben tagliato in tinta unita o con una fantasia sobria, abbinato a una camicia decente, ti permette di affrontare la maggior parte delle situazioni estive australiane; più il marchio è vistoso e più i pantaloncini sembrano tecnici, meno sono adatti.

Cosa si indossa con i board shorts al pub?

Mantieni il resto semplice: una maglietta a tinta unita o una camicia a maniche corte aperta, infradito o sneakers, fatto. Se i pantaloncini passano davvero per tali, vestili semplicemente come pantaloncini e nulla dell'outfit dovrà compensare.

Altro in questa serie: perché le cerniere dei board shorts si rompono e come dovrebbero vestire i board shorts.