¿Se puede ir al bar con pantalones cortos de baño?

Bueno, eso depende de dónde te encuentres. Pero la mayor parte del tiempo, sinceramente, no. Y todo el mundo ya lo sabe, que es precisamente la razón por la que se hace la pregunta en primer lugar. Estás en la playa, la tarde se convierte en cervezas, y estás calculando si puedes entrar al pub con lo que llevas puesto o si tienes que ir a casa a cambiarte primero.

Hemos pensado en este momento exacto más de lo que probablemente debería hacerlo cualquier grupo de personas. Es básicamente la razón principal por la que existe Berties.

¿Por qué los shorts de baño parecen ropa de natación fuera del agua?

Porque la mayoría de ellos son ropa de natación y no pueden ocultarlo. Hay tres cosas que delatan a un par y, una vez que las conoces, las identificarás desde el otro lado de la habitación.

La primera es el cordón. Un cordón para atar que ondea en la parte delantera de la cintura es la señal más clara de que llevas puesto tu bañador, porque los shorts adecuados se cierran con botones, corchetes y cremalleras, y en el momento en que el cierre parece técnico, los shorts se perciben como equipamiento deportivo.

La segunda es el tejido. La mayoría de los tejidos de secado rápido tienen ese acabado brillante y deportivo que grita "ropa de baño" bajo la luz del pub, incluso cuando están completamente secos. Y lo frustrante es que el tejido puede secarse rápido sin tener ese aspecto; la mayoría de las marcas simplemente no se molestan, porque solo diseñan pensando en la arena.

La tercera es el forro de malla. Sabes que está ahí. Y a media tarde realmente sabes que está ahí. Los forros existen porque los bañadores de piscina solían servir también como ropa interior, y los shorts con los que realmente vivirías todo el día simplemente no necesitan uno.

¿Qué hace que los shorts de baño funcionen como shorts normales?

Dale la vuelta a esos tres puntos y tendrás tu respuesta. Un cierre que parezca el de unos shorts reales, es decir, un corchete y un botón en la cintura, hebillas para ajustar, una cremallera adecuada, nada que anudar y nada que ondee. Un tejido que mantenga su forma y se vea mate cuando esté seco, de modo que se seque mientras caminas desde la playa y luego simplemente se quede ahí como un par de shorts normales, sin adherirse, sin brillo. Y sin forro. Nunca.

Si aciertas con los tres, los shorts dejan de ser ropa de baño que tolera la tierra. Son simplemente unos buenos shorts que, casualmente, son increíbles en el agua.

La prueba para la que diseñamos

Lo llamamos "de la playa al bar", y es un día completo. Baño matutino, café, un poco de conducción, almuerzo, vuelta al agua, cervezas por la tarde, cena con tus amigos. Un solo par de shorts durante todo el proceso, sin viajes a casa para cambiarse, y en ningún momento nadie nota que los llevas puestos desde las 9 de la mañana.

Cada decisión de diseño que tomamos pasa por ese día. Es por eso que no hay cordón en The Collective, por eso el tejido fue elegido por cómo luce seco y no solo por lo rápido que se seca, y por eso no hay forro. No es una característica estrella, simplemente las tres señales que delatan, todas resueltas.

Preguntas frecuentes

¿Puedes usar shorts de baño como shorts normales?

Los shorts de surf tradicionales, no realmente; el cordón y el aspecto deportivo los delatan bastante rápido. Pero los shorts fabricados con un cierre adecuado, tejido mate y sin forro pasan por shorts normales porque, funcionalmente, eso es exactamente lo que son. Hemos hecho un desglose completo de las categorías en shorts de baño vs bañadores vs shorts de natación.

¿Se puede usar shorts de baño para cenar?

Para una cena informal, sí, siempre y cuando superen las tres señales mencionadas anteriormente y estén secos. El modo de fallo no es la formalidad, es parecer que llevas ropa de baño; los shorts que se perciben simplemente como un buen par de pantalones cortos están bien en casi cualquier lugar donde los shorts estén permitidos.

¿Son los shorts de baño "smart casual"?

En su versión más relajada, definitivamente. Un par bien cortado en un color sólido o con un patrón sutil junto con una camisa decente te permite desenvolverte en la mayoría de los entornos de verano australianos; cuanto más llamativa sea la marca y más técnicos parezcan los shorts, más rápido perderás esa etiqueta.

¿Qué te pones con shorts de baño en el pub?

Mantén el resto sencillo: una camiseta lisa o una camisa abierta de manga corta, chanclas o zapatillas, listo. Si los shorts realmente pasan por pantalones normales, simplemente vístelos como tales, y no hace falta que nada en el conjunto compense.

Más en esta serie: por qué se rompen las cremalleras de los shorts de baño y cómo deben quedar los shorts de baño.